Return to ATM Online Collections  > AHEYM: The Archive of Historical and Ethnographic Yiddish Memories  > Kyiv

Kyiv
 (09-010.23-F) -  Shelf Number: MDV 496
 IUCAT

RESTRICTED

All or part of this recording has been restricted from broad public access. For more information about access to this recording for research use, please contact atmusic@indiana.edu and reference the accession number and shelf number.

Date: July 7, 2002

Participants: Shapiro, Natan; Braverman, Faina; Braverman, Semyon. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Dovid Katz.

Location recorded: Kyiv, Kyyivs'ka Oblast', Ukraine

Language: Yiddish, Russian

Culture Group: Jews, Yiddish-speakers, Ukrainians

 Recording Content:   

This recording is a continuation of a formal interview with Natan Shapiro. (Part 3 of 3. See MDV 494 and MDV 495) He talks about Yiddish and Russian books, as well as about a writer who recorded his biography, published in a green booklet. The conversation turns to a discussion about his family and various synagogues in Vinnytsya.

The next part of the tape contains a short episode where Faina Braverman’s husband shows a number of books to the AHEYM team. He wrote a book called Jews During the War.

The final segment of the tape contains the beginning of a formal interview with Faina Braverman. (Part 1 of 4. See MDV 497, MDV 498, and MDV 499) She discusses her Yiddish articles and other writings. The tape concludes with Braverman talking about recent Yiddish writers.

00:00:00 life today.
00:10:16 family.
00:14:21 synagogues in Vinnytsya.
00:20:33 about AHEYM project.
00:24:28 books and photographs.
00:30:02 books.
00:31:52 formal introduction.
00:34:07 discussing Braverman's articles.
00:38:10 End of Recording.